One Piece - Episodio 416

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

One Piece - Episodio 416

Mensagem por Ruffy-kun em Dom Set 06, 2009 3:56 pm

Os
episódios de One Piece geralmente vão ao ar nos sabádos, no Japão, pela
TV FUJI. É nesta hora em que os profissionais de fansubbing rippam o
desenho e criam a RAW. A partir desta RAW é que se encoda o arquivo
AVI. Com o arquivo em mãos, inicia-se o trabalho da tradução, da edição
das legendas e do timing (colocá-la na hora certa), para, então,
inseri-la no episódio. Esse processo é demorado, gastando de 12 a 24
horas, dependendo de qual grupo que faz a legendagem.

Discutam sobre o que vocês acharão deste episódio que virão! Aproveitem, e comentem!.

_________________
avatar
Ruffy-kun
Admin
Admin

Masculino Mensagens : 169
Karma : 268
Data de inscrição : 26/08/2009
Idade : 26
Localização : Portugal

http://onepiece-world.forumeiros.net

Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum